根据活动的形式,“Aventura”公司提供现场和远程翻译服务。在第一种情况下,同声传译员将有单独的隔音舱,他可以清楚地听到讲话者的讲话并将翻译文本口译到麦克风中。客人将获得带耳机的接收器,他们可以用母语听演讲。此外,我们使用翻译台、发射器、发射器和音频放大系统作为设备,其中包括麦克风、扬声器和混音器。我们的专家可以在任何地方提供并安装设备:办公室、会议厅、工作室和其他场地。
对于在线翻译,专家通过单独的麦克风通道连接到平台并向听众传达讲话。此外,我们可以保存翻译记录并在以后将其发送给与会者。
此外,为了更好地提供服务,如果活动持续30分钟或一个小时以上,我们考虑使用多名翻译员。这将有助于保持高质量的翻译并确保连续性,同时避免翻译错误。