English simultaneous interpreter

Depending on the format of the event, the company "Aventura" provides interpreter services both in person and remotely. In the first option, a separate soundproof booth is provided for the simultaneous interpreter, where they will be able to hear the speaker's speech well and dictate the translated text into the microphone. Guests will be given a receiver with a headset, where they can listen to the speech in their native language. We also use interpreter consoles, transmitters, emitters, and sound reinforcement system, which includes microphones, speakers, and a mixer as equipment. Our specialists can deliver and set up the equipment in any location: office, conference hall, studio, and other venues.

For online interpretation, the specialist connects to the platform through a separate channel with a microphone and broadcasts the speech to the listeners. We can also save the interpretation recording and send it to the meeting participants later.

Additionally, for better service provision, we plan to have multiple interpreters if the event lasts more than 30 minutes or an hour. This will help maintain high translation quality and ensure its continuity, as well as avoid translation errors.

The manager takes the order, taking into account all the needs and wishes of the client, calculates the cost, and determines the deadlines. Then we prepare a commercial proposal and conclude a contract.

Specialists unfold and translate reports or speaker's speech in the CAT system - specialized software for automated computer translation. Then the editor checks the text for possible stylistic errors and typos. Then the translation file goes through layout again and is printed if necessary.

The finished materials are handed over to the translator for preliminary review and immersion in the information to avoid difficulties and shortcomings during the event.