同声传译员阿纳斯塔西娅·拉扎连科

在国际会议或与外国伙伴的会晤中，一切都取决于同传箱里拿着麦克风的一个人。如果译员不懂行业术语，听众在第二张幻灯片时就会失去思路，而谈判会因无人敢澄清的术语而停滞。

阿纳斯塔西娅·利沃夫娜·拉扎连科——来自莫斯科的英语口译员。她自2019年起从事同声传译和交替传译，自2017年起从事笔译。她毕业于俄罗斯联邦总统国民经济与国家行政学院：经济与社会科学学院管理学专业本科和硕士，均以优异成绩毕业，并完成了“专业沟通领域译员”职业再培训。阿纳斯塔西娅是全俄翻译工作者联盟成员。

她的专业领域包括经济与管理、对外经济活动、银行业与金融工具、尽职调查、航空与航空航天工业、汽车与化学工业、能源、机械制造、核工业、法律与仲裁、信息技术。在活动现场，这意味着演讲者以习惯的语速发言，而听众听到的是流畅的讲话，不会因寻找词汇而停顿：术语和缩写都按行业惯用的方式表达。

莫斯科是阿纳斯塔西娅的工作城市。她被邀请参加有外国嘉宾参与的企业活动、公司周年庆、推介会和新年晚会，这些场合需要演讲和交谈的翻译。请留下号码——我们将确认空闲日期并告知酬金。