同時通訳者アナスタシア・ラザレンコ

国際会議や海外パートナーとの会合では、すべてがブースの中でマイクを握る一人の人物にかかっています。通訳者が業界用語を知らないと、聴衆は2枚目のスライドでもう話の筋を見失い、誰も確認しようとしない専門用語で交渉が停滞してしまいます。

アナスタシア・リヴォヴナ・ラザレンコはモスクワ出身の英語通訳者です。2019年から同時通訳と逐次通訳を、2017年から文書翻訳を手がけています。ロシア連邦大統領直属ロシア国民経済・国家行政アカデミー（RANEPA）で経済・社会科学部の経営学学士号と修士号を優秀な成績で取得し、さらに「専門分野コミュニケーションにおける通訳者」の専門再教育も修了しています。アナスタシアは全国通訳者リーグの会員です。

彼女の専門分野は経済と経営、対外経済活動、銀行業務と金融商品、デューデリジェンス、航空・航空宇宙産業、自動車・化学産業、エネルギー、機械工学、原子力産業、法務と仲裁、ITです。現場では、登壇者が普段のペースで話し、聴衆は言葉を探すための間を置かずに滑らかなスピーチを聞くことができます。専門用語や略語は業界で慣れ親しんだ通りに聞こえます。

モスクワはアナスタシアが活動する都市です。彼女は外国人ゲストが参加するコーポレートイベント、会社の周年記念、プレゼンテーション、新年のパーティーなど、スピーチや会話の通訳が必要とされる場に招かれています。番号をお残しください。空き日程を確認し、報酬をご案内します。