同声传译员 安娜·列娃

当与日本代表团在会议室里陷入沉默，而演示文稿已经打开时，一切取决于在这几秒钟内进行翻译的人。谈话的语气和会面的结果都取决于他的准确性和记忆力。

安娜·列娃——日语翻译，从事同声传译和耳语传译。毕业于圣彼得堡国立大学东方系日语语言文学教研室，以日本文部科学省个人奖学金赴大阪外国语大学进修，并曾在日本政府机构JETRO圣彼得堡代表处工作。口译经验超过17年：日本电影节同声传译、代表团接待、技术笔译、为日本汽车公司员工教授俄语。曾担任圣彼得堡市长的翻译。

在活动现场，人们不会立刻注意到她，而这正是理想的效果：参与者不再看翻译，而是开始彼此交谈。安娜能准确把握术语、人名和数字，同声传译时不卡顿，耳语传译时简短提示，以免对话停滞。此外，她还举办关于日本的原创讲座并教授日语。

圣彼得堡。形式：企业年会与公司周年庆、推介会、新年晚会、与日方的商务接待。请留下电话号码——我们将确认空闲日期并告知酬金。