同声传译员 梁乐天

当中国代表团在 corporate 活动中切换为母语，而现场无人听懂时，谈判就会陷入僵局。对于将中国合作伙伴请上舞台或谈判桌的公司来说，这是常见的情况。

梁乐天——中文同声传译员，双语者：俄语和中文均为母语。自2013年起从事同声传译：在同声传译箱工作超过1300小时，交替传译超过8000小时。曾参与圣彼得堡国际经济论坛（2017–2019，2022–2025）、东方经济论坛（2015，2018，2019，2022，2023）、“创新工业”展、克拉斯诺亚尔斯克经济论坛及上合组织活动。在喀山金砖国家第十六次峰会上负责中文同声传译箱。

除了实践，梁乐天还是社会学副博士和国际口译比赛Cosines Pi的专家。在圣彼得堡国立大学翻译与外国语学院教授同声传译，并在圣彼得堡国立高等经济大学外语系教授翻译，是俄罗斯首个俄中同声传译课程的作者。在现场，这意味着措辞精准，并准备好在密集的商务日程中保持节奏。

工作地点在圣彼得堡。形式包括：与中国合作伙伴的 corporate 活动、公司周年庆、演示会、有代表团参加的新年晚会。请留下电话号码，我们将确认空闲日期并告知费用。