同声传译员 Anton Klevansky

在一场会议上，如果一半参与者说英语，另一半在等待翻译，通常要花两倍的时间。有人反复追问，有人跟不上思路，而一天下来，所有人都觉得讨论的内容和原计划的不一样。对于国际企业活动和商业论坛来说，这是熟悉的场景。

安东·克列万斯基——自2007年以来的会议口译员。以俄语、英语、法语、白俄罗斯语和乌克兰语组合进行同声传译和交替传译。国际会议口译员协会AIIC成员，在欧盟机构和联合国机构获得认证，是欧洲翻译学院考试委员会的成员。拥有超过1000天与国际组织合作的经验，以及超过1500个私人客户项目，为12位总统、四位诺贝尔奖得主和两位国王提供翻译。

现场情况是这样的：发言者对着麦克风讲话，代表们通过耳机听到所需语言的实时翻译——没有停顿，也不会丢失节奏。安东会提前进行测试通话和音频技术调试，必要时安排设备安装并挑选搭档进入翻译间。已完成300多个远程同声传译项目——这种形式无需译员亲临会场。

常驻布鲁塞尔和日内瓦，可前往世界各地参加活动，也提供线上服务。承接有外国嘉宾的企业活动、公司周年庆、推介会以及有国际参与者参加的新年晚会。请留下电话号码——我们将核实是否有空档日期并告知酬金。