同声传译员 Gaini Nurkabaeva

台上的演讲者语速加快、开着玩笑、满口术语——而台下半数听众早已跟不上思路。企业活动中的同声传译常被视为一种形式，直到发现海外合作伙伴没有听懂演示的关键部分。

盖尼·努尔卡巴耶娃——拥有八年实践经验和约9700小时同声传译经验的同声传译员。工作语言对：英语—俄语、俄语—英语、英语—哈萨克语和哈萨克语—英语。在此期间——约200个客户：从私人谈判到国际会议。主题多样：教育和社会领域、经济和金融、银行业、人权、法律、医学。

盖尼对每场活动都提前准备并研究主题——术语、姓名、数字、演讲逻辑。在同传箱里能听出来：演讲者的讲话被完整翻译，没有压缩和缩减，听众获得全文，而不是转述。对于商务会议来说，这是原则性的区别——合同或财务报告中的细节与总体思想同样重要。

形式——有外籍参与者参加的企业活动、公司周年庆、产品发布会、有国际宾客出席的新年晚会。请留下您的电话号码——我们将确认可用日期并告知酬金。