同声传译员 丹妮埃拉·迪亚斯·伊斯拉

拉丁美洲代表团走进会场，而您意识到报告有一半内容会听漏：西班牙语密集不断、毫无停顿，同传译员昨天就该到位了。正是在这样的时刻，丹妮拉·迪亚斯·伊斯拉出现在现场。

她是西班牙语和英语的同声传译、交替传译和笔译员，双语者：西班牙语和俄语是她的母语。同声传译在配备设备的同传箱中及Zoom和Teams远程进行，超过一小时的班次与同事搭档，单独提供耳语传译——为一两人进行的轻声耳译。她曾参与俄罗斯与阿根廷、古巴和委内瑞拉政府间委员会会议，为PAO“Inter RAO UES”和OOO“INTER RAO — Export”、俄罗斯联邦科学与高等教育部及联邦海关署工作。

她自信驾驭的主题领域包括：能源、工业与设备、海关与物流、教育与科学、电影与艺术、商务谈判。另有公开活动板块：World Food 和「Prodexpo」展览、Artlife Fest 音乐节、西班牙国家剧院巡演以及莫斯科国际电影节。在大型项目中，Daniela 会组建翻译团队并亲自负责协调——您无需在多个供应商之间协调对接。

常驻莫斯科，并可前往活动现场。服务形式包括：与外国合作伙伴的企业活动、公司周年庆典、产品发布会、有西语国家嘉宾参加的新年晚会。请留下您的号码——我们将核实可用日期并告知酬金。