同声传译员奥尔加·托姆丘克

外国合作伙伴语速飞快，会场嘈杂，演讲者术语连篇——而这一切都需要及时用俄语传达，既不漏掉一个数字，也不丢失任何含义。在商务活动中，译员往往是最不起眼的参与者，同时也是最不可或缺的人。

奥尔加·维克托罗夫娜·托姆丘克——英语口译员。她自2017年起从事同声传译，自2009年起从事交替传译，自2004年起从事笔译。她拥有俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院（2004年）、巴黎艺术与传播高等经济学院（EAC）（2011年）和莫斯科国立语言大学（2017年）的学历，并且是全国翻译员联盟成员。

她从事经济与管理、对外经济活动、酒店业务——从设计建造到运营，以及艺术、建筑与设计、时尚、美食、医学与临床研究、法律与公司治理、生态等领域。在现场，这意味着她不会在行业术语上卡壳，并能跟上演讲者的语速，无需停顿或反问。

奥尔加住在佛罗伦萨，在俄罗斯工作，因此可以参与两国的活动。形式包括：企业活动、公司周年庆、推介会、新年晚会。请留下您的号码——我们会核实空闲日期并告知酬金。