同声传译员 韦罗妮卡·别洛乌索娃

台上的演讲者语速很快，会场里有一半嘉宾不懂英语，而组织者需要让每个人都理解其含义，而不是在传递过程中丢失。对于筹办国际会议或在企业活动中接待外国合作伙伴的人来说，这是熟悉的情况。

维罗妮卡·别洛乌索娃——英语同声传译员，自2007年起工作，并以个体企业家身份直接接受订单。2005年毕业于莫斯科国立语言大学，2007-2008年在“强化”学校参加同声传译大师班，自2012年起每年在“语言会议服务”和“同步加”以及口译员竞赛学校“余弦π”和口译员论坛“全球对话”提升资格。工作形式——同传箱翻译、远程同声传译（RSI）、耳语传译、交替传译、谈判和陪同。

曾为联邦委员会议会论坛及参议员双边会谈、俄罗斯联邦工业和贸易部长与体育部长会议、圣彼得堡国际经济论坛与会者的商务会晤与谈判、«萨雷姆石油开发»公司内部活动、DMG MORI新闻发布会和研讨会提供同声传译。现场是这样的：同传箱，搭档的第二译员是精通英语和西班牙语的维多利亚·沃洛希娜，演讲者的讲话无缝无停顿地传达到会场。

形式——企业活动、公司周年庆、推介会、新年晚会。请留下您的号码——我们将核实可用日期并告知演出费用。