同時通訳者アンナ・エピファノワ

海外パートナーとのビジネスミーティング：スピーカーは休みなく話し、スライドは次々と切り替わり、会場の参加者の半数は英語を理解していません。同時通訳がなければ、这样的な会話は肩越しのやり取りや失われた合意に変わってしまいます。

アンナ・セルゲーエヴナ・エピファノワは英語の通訳者です。2022年から同時通訳に、2018年から逐次通訳と文書翻訳に従事しています。ロシア人民友好大学を「翻訳・翻訳学」専攻で優秀な成績で卒業: 言語学学士、英語とイタリア語、2021年。さらに、ロシア人民友好大学の「異文化コミュニケーション分野の翻訳者」プログラムをスペイン語で修了。全国翻訳者連盟に所属しています。

不正確な表現の代償が高い分野で働いています: 対外経済活動とマネジメント、金融、監査と保険、石油ガス産業と石油精製、エネルギーと冶金、原子力エネルギー、建設と工業生産、法務と知的財産、ITと技術文書。現場ではそれは日常的に見えます: アンナは同時通訳ブースでスピーカーの話すペースを保ち、専門用語や数字でつまずかず、参加者はヘッドホンで聞きながら遅延なく質問します。

モスクワが拠点都市で、他の都市でのイベントにも出張します。形式：外国人ゲストを迎えるコーポレートイベント、会社の周年記念、プレゼンテーション、新年会など、スピーチや交渉の通訳が必要な場面です。お電話番号をお知らせください。空き日程を確認し、報酬をご案内します。