同時通訳者 アンナ・マンテル

国際会議やドイツ人パートナーとの交渉：スライドは準備でき、登壇者も揃っているのに、スピーカーの発言が通訳されるより速く会場に届いてしまう。まさにそうした瞬間に必要なのが、流れを見失わずテンポを保つ同時通訳者です。

アンナ・マンテルは会議通訳者・同時通訳者です。使用言語: ドイツ語—ロシア語、ドイツ語—英語、ロシア語—英語、イタリア語—ドイツ語。交渉や大規模な国際会議を担当し、資料の機密性を保証します。専門分野は自動車産業、交通、環境と廃棄物処理、建設、計装制御機器、電力向けコンピュータシステムです。

狭い技術分野を扱う点が特徴です。プレゼン内の専門用語、数字、留保条件が曖昧な言い換えになることはありません。会場では落ち着いた進行に見え、代表者はヘッドホンで通訳を聞きながら確認のための中断なしに議論を続けられます。

ドイツから活動し、イベントに出張します。形式はコーポレートパーティー、会社設立記念、プレゼンテーション、新年会など。電話番号を残してください — 空いている日程を確認し、出演料をお伝えします。