Interprète simultanée Anna Mantel

Международная конференция или переговоры с немецкими партнёрами: слайды готовы, спикеры собраны, а речь выступающего уходит в зал быстрее, чем её успевают перевести. C'est précisément dans ces moments qu'il faut un interprète simultané qui ne perd pas le fil et tient le rythme.

Anna Mantel — interprète de conférence simultanée. Langues de travail : allemand — russe, allemand — anglais, russe — anglais, italien — allemand. Elle assure des négociations et de grandes conférences internationales, garantit la confidentialité des documents. Domaines — industrie automobile, transport, écologie et traitement des déchets, construction, instrumentation et contrôle, systèmes informatiques pour l'énergie électrique.

Elle se distingue par son travail sur des sujets techniques pointus : les termes, les chiffres et les réserves dans un exposé ne se transforment pas en un résumé approximatif. Sur place, cela se passe calmement — les délégués entendent la traduction dans leurs écouteurs et poursuivent la discussion sans pauses pour des précisions.

Работает из Германии, выезжает на мероприятия. Formats — soirée d'entreprise, anniversaire de l'entreprise, présentation, soirée du Nouvel An. Laissez votre numéro : nous vérifierons la disponibilité et vous indiquerons les honoraires.