Intérprete simultáneo Vadim Vetrichenko

La sesión plenaria comienza en diez minutos y el ponente habla en inglés más rápido de lo que usted puede tomar notas. Una situación familiar para quienes organizan conferencias y reuniones internacionales: el contenido del informe es importante para todos en la sala, pero sin un intérprete simultáneo la mitad del público queda fuera de la conversación.

Vadim Vetrichenko es intérprete simultáneo de inglés. Según su sitio web, cuenta con más de 18 años de práctica y más de 1500 eventos y proyectos. Trabaja en cabina con equipo, de forma remota y consecutiva, reúne a compañeros de cabina y conecta proveedores de equipos para interpretación simultánea. Las temáticas principales son medicina y farmacéutica (estudios clínicos, reuniones de investigadores, auditorías GMP), petroquímica, finanzas y banca, turismo y hotelería.

La terminología lo decide todo aquí: en la industria farmacéutica y petroquímica, una inexactitud en las cifras o en el nombre de un medicamento cuesta más que el alquiler de la sala. Vadim tradujo consecutivamente el discurso de Nick Vujicic en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Sochi y su rueda de prensa en la Cámara Pública de la Federación Rusa. Es miembro de la Liga Nacional de Intérpretes: la interpretación simultánea presencial está registrada desde 1993, la simultánea remota desde 2019; su formación es del Instituto Militar de la Orden de la Bandera Roja del Ministerio de Defensa (1987). Está registrado como empresario individual, trabaja con pago no en efectivo y con un paquete completo de documentos de cierre.

Trabaja en Moscú: en cabina en el lugar, de forma remota y consecutiva. Formatos: evento corporativo con invitados extranjeros, aniversario de la empresa, presentación, velada de Año Nuevo con socios extranjeros. Déjenos su número y comprobaremos la fecha disponible y le indicaremos los honorarios.