Interprète simultanée Olga Mojaeva

Quand la délégation est déjà dans la salle et que la moitié des participants ne comprend pas l'orateur, ce n'est pas le volume qui sauve, mais la personne dans la cabine. Olga Mojaeva travaille précisément dans ces moments : quand le prix d'une formulation imprécise est trop élevé et qu'il n'y a pas de temps pour faire répéter.

Interprète-consultante avec les langues russe — français — anglais, travaille à Paris. Assure l'interprétation simultanée depuis une cabine insonorisée lors de conférences et de grands événements, et lors de visites de production — la simultanée avec un système portable « bidule ». Lors de négociations, elle fait de l'interprétation consécutive : quand chaque intonation compte, et pas seulement le sens.

La différence se ressent sur le site : la cabine se tient à l'écart, la délégation écoute dans des écouteurs, et la conversation se déroule sans pauses pour « répétez, s'il vous plaît ». Olga constitue des équipes d'interprètes pour des événements multilingues et sélectionne l'équipement avec des loueurs spécialisés — le client n'a pas à se charger de la partie technique.

Prend des commandes dans toute la France et à l'étranger, travaille avec des institutions internationales, des entreprises industrielles et des délégations officielles. Formats — conférences, visites de production, négociations. Laissez votre numéro — nous vérifierons la disponibilité et annoncerons les honoraires.