Simultaneous interpreter Marina Grossman

Imagine: a speaker from Brazil or Portugal on stage, your partners and dealers in the room, and every pause in the interpretation costs you part of the meaning. Simultaneous interpretation at a business event is not about beautiful words — it is about the audience understanding everything at once, without delays or losses.

Marina Grossman is a Portuguese interpreter, lives and works in Portugal. Portuguese and Russian are at her full professional level, English and Russian — written and consecutive interpretation, Ukrainian — written. Freelancer since 2003. Her experience includes simultaneous interpretation of marketing presentations and dental courses, work as an oral interpreter at Web Summit in Lisbon, at the MONSTRA festival with master classes and workshops in the Russian-Portuguese pair, at the World Forum Lisbon. She accompanied delegations and worked at international real estate exhibitions Portugal Invest and DOMEXPO.

Her specialization covers medicine, real estate, exhibitions, courses and workshops. On site this means that complex terminology sounds smooth and familiar to the audience: she does not paraphrase but keeps pace with the speaker and conveys the meaning so that the room never loses the thread. This is especially noticeable at presentations with figures, slides and questions from the floor, where every wording matters.

Formats — corporate event, company anniversary, presentation, New Year's evening with an invited Portuguese-speaking guest. She hosts events in Portugal and on location. Leave your number — we will check an available date and quote the fee.