Simultaneous interpreter Andrey Tarkin

When a foreign expert speaks on site and half the audience catches the meaning by intonation, everything depends on the person in the headphones. They expect not a beautiful voice, but accuracy: numbers, wording, legal caveats — everything must sound the same as in the original.

Andrey Emelyanovich Tarkin has been working as a simultaneous interpreter from English since 1977. His background includes the Translation Faculty of Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages named after Maurice Thorez, the Institute of Journalistic Excellence at the Union of Journalists of the USSR, and the School of Business Administration at the University of Tulsa in Oklahoma. He is a member of the National League of Interpreters, listed in its registry since the same year, 1977. His topics include economics and management, business seminars and consulting, foreign economic activity, procurement and tenders, public administration and strategic planning, finance, audit and banking, industry from aerospace to defense, law, medicine and clinical research, politics and diplomacy.

On site, it looks calm and unobtrusive: a booth, headphones, a steady pace of speech that holds up both during a dense presentation and in a lively discussion at the microphone. Andrey Emelyanovich lives in Moscow and works directly, without intermediaries — the client discusses details with the interpreter himself.

Formats — corporate conferences and seminars, business presentations, negotiations with foreign partners, New Year and anniversary company evenings with foreign guests. Leave your number — we will check the available date and quote the fee.