Consecutive interpreter Maria Vasilyeva

At a corporate event with foreign partners, everything goes well until a guest from another country takes the floor — and the audience freezes in anticipation of translation. A familiar picture: the pause drags on, the speaker loses the thread, and the atmosphere of business conversation slips through your fingers.

Maria Vasilyeva is a simultaneous and consecutive interpreter from English and Spanish. She graduated from the Faculty of Philology and Arts of St. Petersburg State University: Bachelor of Philology, Master of Linguistics. Her background includes the St. Petersburg International Economic Forum, BRICS meetings, FIFA events, the World Cup and the Confederations Cup, work at UNESCO and OPEC, the St. Petersburg International Legal Forum and the Inter-Parliamentary Union Assembly. For five years she provided daily simultaneous interpretation of board meetings at Sibur Holding; her clients include Rosoboronexport, the Ministry of Emergency Situations, IAEA, Gazprom, Rosatom, Russian Railways, Alrosa, and Siemens.

The hallmark of this work is that it is almost invisible: the speech flows smoothly, without lapses or unnecessary pauses, the delegation understands everything at once, and the executive does not have to think about how to explain themselves. Maria knows the basics of protocol and international etiquette and has experience in live broadcasts — on site, this means that even a live broadcast will not catch her off guard.

Formats — a corporate event with foreign partners, a company anniversary, a presentation, a New Year's evening with guests from abroad. Leave your number — we will check the available date and quote the fee.