Consecutive interpreter Natalia Fedorenkova

The speaker on stage talks fast, throws around terms, and there are foreign partners in the audience — and their faces show that half the meaning is being lost. At corporate conferences and presentations, such a failure costs more than an interpreter's fee.

Natalia Fedorenkova is a simultaneous and consecutive interpreter working in the English–Russian language pair. She has been working since 2007, and since 2017 as a freelance specialist; before that, she was on staff at oil and gas companies. She graduated from the Faculty of Philology at Moscow State University with a degree in translation theory and practice, completed a simultaneous interpreting course in oil and gas topics at Lingva Conference Service, took advanced training in interpreting at Moscow State Linguistic University, and completed Andrey Falaleev's course (AIIC) — two modules from English into Russian and one from Russian into English.

Her subject areas are oil and gas, energy, aviation, banking and economics, IT, medicine and pharmaceuticals. This is backed by work at the 2025 St. Petersburg International Economic Forum and 2025 BRICS events, interpreting for Gazprom, in the aviation industry and at industry conferences. On site, it looks calm: whispered interpreting next to the speaker or a booth, steady pace, terms in place, without pauses or requests to repeat.

Moscow. Formats — a corporate event with foreign guests, a company anniversary, a presentation, a New Year's evening with management speeches. Leave your number — we'll check an available date and quote the fee.