Simultaneous interpreter Natalya Karlina

Organizers of an international conference know this moment: a week before the start it turns out that part of the delegation speaks only English, while the speakers are ready to present exclusively in Russian. It is too late to look for an interpreter through acquaintances, and a mistake in terminology at a business meeting can cost more than the entire event budget.

Natalia Karlina is a conference interpreter of Russian and English. In the profession since 2007, qualified as a conference and business interpreter, plus a medical interpreter certificate. Works in simultaneous and consecutive modes — in person, online and in a hybrid format. Conducts conferences, business meetings, exhibitions, delegation visits and arbitration proceedings. Among her clients are the British-Uzbek Society together with the Embassy of Uzbekistan and Cancer Research UK. She is a member of several professional interpreter associations.

On site it looks routine, and that is exactly why it works: the speaker talks into the microphone, delegates put on headphones and hear the translation without pauses or lags. Natalia selects a team of interpreters to match the scale of the event and arranges the rental of simultaneous interpretation equipment — the client does not need to coordinate contractors among themselves. A separate value is medical and arbitration topics, where wording does not tolerate approximation.

Based in London, so it is especially convenient for events with an international roster of participants. Formats: corporate event with foreign partners, company anniversary, presentation, New Year's evening with guests from abroad. Leave your number — we will check an available date and quote the fee.